Αναφορά από την Laibach / Roland Orcsik

Μετά από κάθε του παράσταση ο Mahler
συνήθιζε να κατεβάζει δυο ποτήρια
Pilsner (ούτε περισσότερα ούτε λιγότερα)
με τα φιλαράκια του στο  Pri Rozi Inn.

Και κάπως έτσι, ξεκινούσε το πρελούδιο του μαέστρου:
Ο Μαγικός Αυλός με δυο ποτήρια μπύρα.

Τότε, η Λιουμπλιάνα ήταν ακόμη άλλη μια κηλίδα
στον σκουριασμένο σάκο της Μοναρχίας.
Η Država skrbi*, αποδοκίμασε
εκατό χρόνια αργότερα τους Laibach.

Η μια αυτοκρατορία έπεφτε μετά την άλλη
με τη μουσική ν’ ακούγεται από πίσω και να τρυπάει τα’ αυτιά,
και στο μεταξύ όλα να παραμένουν ίδια.
Μόνο όταν ήρθε η μουσική, ακούστηκαν όλα όσα άξιζαν.

_____________________________________________________________________

*Στίχος από το τραγούδι «Drzava» των Laibach
_____________________________________________________________________

Μέσα από το 5ο τεύχος του Straw Dogs magazine